Iz pogona u beskraju (Petar Matović, “Odakle dolaze dabrovi”)

Bojan Vasić Iz pogona u beskraju Nova knjiga Petra Matovića obeležena je, u odnosu na prethodnu, pre svega usložnjavanjem pesničkog izraza i širenjem tematskog registra. Upotreba neosimbolističkog, sada već klasičnog, nasleđa i moderne leksike, spoj stabilne i fragmentarne subjektivnosti, kao i oscilovanje pesničkog glasa između intimističke i društveno-istorijske perspektive ili intertekstualnost već su prisutni i u…

Continue Reading...

Predstavljena poslednja knjiga Miodraga Pavlovića

Pod više nego simboličnim naslovom “Takozvani mrtvi”, poslednju testamentarnu zbirku stihova velikog srpskog pesnika Miodraga Pavlovića (1928-2014) predstavila je izdavačka kuća “Tanesi”, zajedno sa još dva naslova: “Minuo svetom” – izabranim pesmama Branka Miljkovića povodom 80-godišnjice od njegovog rođenja i knjigom priča “Bog ih pogledao” Saše Hadži-Tančića (1948-2014), koji je i priredio pomenute dve knjige…

Continue Reading...

“Kamerna muzika” Džejmsa Džojsa prvi put na srpskom

Knjiga pesama “Kamerna muzika” Džejmsa Džojsa biće objavljena u prvom prevodu na srpski jezik u izdanju izdavačke kuće “Arhipelag”. Knjigu je na srpski jezik preveo Bojan Belić, dobitnik najznačajnije prevodilačke nagrade “Miloš Đurić” za prevod poezije Vilijama Blejka. Prvo srpsko izdanje “Kamerne muzike” sadrži dve Džojsove knjige pesama (“Kamerna muzika” i “Pomes penyeach”), kao i…

Continue Reading...

Poznati književnici kao diplomate u Rimu

Drevni, večiti Rim centar je i velika politička pozornica, na kojoj su, kao diplomate, boravili naši pisci – Ivo Andrić, Milan Rakić, Rastko Petrović, Jovan Dučić i Miloš Crnjanski. Služili su u njemu – od početka balkanskih ratova (Dučić), do početka Drugog svetskog rata (Crnjanski). Izdavačka kuća „Vukotić medija” objavila je knjigu Radovana Popovića (1938),…

Continue Reading...

O bogu, o gradu, o ljudima (Anja Marković, “Napolju su ljudi”)

Bojan Vasić O bogu, o gradu, o ljudima   Prva knjiga Anje Marković, objavljena u ediciji Prvenac Studentskog kulturnog centra Kragujevac, prošla je prilično zapaženo. Pored nekoliko pozitivnih kritika, knjiga je dobila i Brankovu nagradu za najbolju prvu zbirku pesama. Iako je od njenog objavljivanja prošlo dve godine, recepcija knjige Napolju su ljudi, ali i drugih pesama…

Continue Reading...

Da li nas e-knjige čine površnim čitaocima?

An Mangen, profesor norveškog Nacionalnog centra za čitalačko obrazovanje i istraživanje, smatra da u zavisnosti od toga da li čitamo “staromodne” knjige ili one u elektronskoj formi, drugačije doživljavamo i razumevamo pročitano. U studiji koju je zajedno sa svojim timom predstavila u julu na konferenciji u Italiji, a čiji su rezultati objavljeni u časopisu Njujorker,…

Continue Reading...

Objavljen zbornik radova o lirici Crnjanskog

Posle međunarodnog naučnog skupa o delu Miloša Crnjanskog, koji je održan početkom decembra prošle godine, iz štampe je sada izašao i zbornik radova “Miloš Crnjanski: poezija i komentari”, u izdanju Instituta za književnost i umetnost, Filološkog fakulteta i Matice srpske. Ovaj zbornik bavi se uglavnom poezijom, izostavljajući epske forme velikog srpskog pisca, među tumačima odavno…

Continue Reading...

Bukovski prvi put pred čitaocima u Iranu

Ljubavna poezija Čarlsa Bukovskog, američkog književnika koji je obeležio epohu pisanjem o alkoholu, seksu i besparici, prvi put će biti objavljena u Iranu. Izdavačka kuća Sarazamin-e Auraj saopštila je da će objaviti poeziju Bukovskog, koju je na persijski jezik preveo pisac Alireza Behnam. Nije poznato koliko će prevod biti blizak izvornom. Knjige pre štampanja u…

Continue Reading...

Smrt ima takve oči (Danica Vukićević, “Svetlucavost i milost”)

Bojan Vasić Smrt ima takve oči Nova knjiga pesama Danice Vukićević duboko je obeležena iskustvom koje bismo mogli nazvati iskustvom pada; tačnije, vizurom koja uzima nedovršenost, neuspelost i grešku za osnovne kategorije pri opisu položaja čoveka u našem savremenom društvenom kontekstu, ali i za razumevanje ljudske situacije uopšte. U njoj se dodiruju iskričava običnost patnje, neraskidivo preplitanje…

Continue Reading...

Sumiranje u šest priča (Vladimir Arsenijević, “Ovo nije veselo mesto”)

Nađa Bobičić Sumiranje u šest priča U izdavačkoj kući Laguna, nakon romana Let, objavljena je i prva zbirka priča Vladimira Arsenijevića “Ovo nije veselo mesto”. Neke od ovih priča su, međutim, već ranije objavljene, ili su poput posljednje priče u zbirci, Minut – put oko sveta za 60 sekundi, bile objavljene kao posebno izdanje. Zbirka od…

Continue Reading...

Tri decenije “Hazarskog rečnika”

Od prvog izdanja “Hazarskog rečnika” Milorada Pavića navršava se 30 godina, a to najprevođenije delo srpske književnosti dosad je prevedeno na 36 jezika širom sveta. U oktobru će se navršiti 85 godina od rođenja, a krajem novembra i pet godina od smrti Milorada Pavića (Beograd, 15. oktobar 1929 – Beograd, 30. novembar 2009). U manje…

Continue Reading...
Hulio Kortasar ili o stalnoj igri brojeva i drugim mačorima

Hulio Kortasar ili o stalnoj igri brojeva i drugim mačorima

Na američkom slengu Cat označava vrhunskog džezera. Džimi Smit je na primer The Cat.  Zašto bih krila da sam tog mačora uživo slušala jedne davne godine u Beogradu, kad je na električnim orguljama izveo svoju verziju Basin Street Blues-a.           Argentinski pisac Hulio Kortasar voleo je i mačke i džez. I sam je svirao trubu,…

Continue Reading...

Nemačka želi da produži zabranu knjige “Majn Kampf”

Nemačka želi da zadrži zabranu koja je posle Drugog svetskog rata uvedena na objavljivanje autobiografije nacističkog vođe Adolfa Hitlera, “Mein Kampf”, i nakon isteka autorskih prava krajem iduće godine. Kako prenosi AFP, ministri pravde 16 nemačkih regionalnih država složili su se da bi objavljivanje knjige, nastale 1924. godine, u kojoj firer govori o svojoj ambiciji…

Continue Reading...

Automat za raspadanje (Uroš Kotlajić, bez naslova)

Bojan Vasić Automat za raspadanje Čitaoci koji su pred sobom imali ranije knjige Uroša Kotlajića neće biti iznenađeni njegovim novim naslovom – ali ni činom izbacivanja samog naslova iz prostora ove knjige. Ako se bolje pogleda, jedino njegova prva knjiga ima klasičan naslov: Iris. Već sa drugom, Poslednjim gran žeteom velike ane andrejevne, naslov je preobiljem…

Continue Reading...

Dok je Napulja… – “Koža” Kurcija Malapartea

U dekadi pre II svetskog rata, većina ljudi u Medzođornu (južna italijanska regija) obrađivala je zemlju koju nije posedovala. Mreže moćnika koje su kontrolisale velike agrikulturne posede, ili kriminalne organizacije – kao što su Cosa Nostra na Siciliji, N’dragheta u Kalabriji i Comorra u Napulju – bile su dominantne organizacione snage u društvu. Kada su…

Continue Reading...

Obavesti me Ostavite nam vaš e-mail kako biste na vreme dobijali nove vesti sa našeg sajta