knjige

Smelost prvog YU queer romana “Psi i ostali” Biljane Jovanović

by Glif redakcija

„Umirućeg morate naterati da priča o ljubavi“[1], govori naratorka knjige Psi i ostali Biljane Jovanović, koju je nedavno objavio Istros Books u dinamičnom prevodu Džona K. Koksa (ovaj tekst izvorno…

Mirča Kartaresku: Ruina je sudbina svih ljudi

by Glif redakcija

Umetnut kao dragi kamen u prstenu zvezda, noćni Bukurešt mi je ispunio prozore, slivao se unutra i ulazio u telo i mozak toliko duboko da sam, još od mladićkih dana,…

Neli Zaks – poezija smrti i sećanja

by Glif redakcija

Izbor poezije nobelovke Neli Zaks objavljen je u izdanju beogradske izdavačke kuće Darma (prevod: Zvonimir Kostić Palanski). Ovde vam prenosimo prateći tekst uz ovo kapitalno izdanje koji je napisao Vuk…

Ani Erno: Hodati ponovo uzdignutog čela

by Glif redakcija

Kako to već biva, niko nije video šta se sprema. Bila je 1995. godina i Žak Širak samo što je dobio francuske predsedničke izbore osuđujući “podele u društvu”. Bio je…

Karel Čapek kao vizionar: Rat ljudi i daždevnjaka oko nas danas

by Glif redakcija

Rat ljudi i daždevnjaka Karela Čapeka, jedno od najvećih dela naučne fantastike 20. veka, proročanska je knjiga. Kad kažem proročanska, mislim na to da u sebi nosi dar viđenja sadašnjosti…

Šta čitaju oni koji pišu: Dejan Ognjanović

by Glif redakcija

Vaše najranije sećanje na knjigu i čitanje? Dečaci Pavlove ulice. Prva knjiga koju pamtim da mi se baš baš dopala, otprilike u 2. ili 3. razredu osnovne škole, a da…

Drugačije lice Klaris Lispektor: Intervju sa spisateljicom otkriven posle skoro 50 godina

by Glif redakcija

Od starog prijatelja, profesora u Sao Paolu, dobio sam 2006. godine mejl u kom mi kaže da jedan čovek, “krajnje neurotičan (moglo bi se reći “psihotičan”), pokušava da stupi u…

Šta čitaju oni koji pišu: Vladimir Arsenić

by Glif redakcija

Vaše najranije sećanje na knjigu i čitanje? Zapravo na slušanje knjige i/ili priča. Kad je mojoj majci dosadilo da meni i bratu čita pred spavanje, kupila je dve ploče s…

Tetovirana ikona: Keti Aker i umetnost krađe identiteta

by Glif redakcija

Avangardna spisateljica Keti Aker volela je da kaže da ona nije jedna osoba, nego mnoge: “Sigurna sam da postoje stotine Keti Aker”, rekla je u jednom intervjuu pred kraj karijere….

Vladimir Sorokin i njegova lingvistička borba na smrt u novom srednjevekovlju

by Glif redakcija

Od svih poslova koje je uvažena prevoditeljica Larisa Volohonski odbila, samo je jedan tekst fizički uklonjen iz njenog stana u ulici Vila Poarije u Parizu. “Nosite to nazad”, rekla je….

Kako je Hanif Kurejši nakon teške povrede podelio na Tviteru svoju volju za životom

by Glif redakcija

Dragi pratioci, želeo bih da znate da sam na Dan boksa, u Rimu, nakon prijatne šetnje do trga Piazza del Popolo, nakon čega je usledio obilazak vile Borgeze, a zatim…

Šta čitaju oni koji pišu: Goran Korunović

by Glif redakcija

Vaše najranije sećanje na knjigu i čitanje? Zima na selu, kuća moje bake duboko u brdima – tek sam bio naučio da čitam kada sam kod nje otkrio vrlo stara…

Bret Iston Elis, “bad boy” književne scene, nakon više od decenije ima novi roman

by Glif redakcija

Bret Iston Elis mi priča kako se piše scena seksa. Ne razume zašto ih se romanopisci toliko plaše. Samo neka bude hladno, neka bude klinički. Erotičnost se može postići samo…

Roman Dona DeLila na filmu: Beli šum svuda oko nas

by Glif redakcija

Prvu atomsku bombu nazvali su “Gedžet” i ona je grunula severno od prelepih dina nacionalnog spomenika prirode Vajt Sends 16. jula 1945. godine u pet ujutru, dižući u vazduh pečurku…

Kalipso u sonetima: Nagrada T. S. Eliot pesniku i muzičaru sa Kariba

by Glif redakcija

Za prestižnu pesničku nagradu (i 25.000 funti) u protekloj godini prijavljena je rekordna 201 knjiga, a žiri je ocenio da su Soneti za Alberta, knjiga (autobiografskih) pesama o ocu Entonija…