Pisac Vladimir Pištalo održao je u utorak književno veče na evropskom odeljenju Kongresne biblioteke u Vašingtonu. Povod je bilo američko izdanje njegovog romana “Tesla, portret među maskama”.
Ovo je drugo predstavljanje Pištalovog romana “Tesla, portret među maskama” u Vašingtonu.
Ovog puta, čitanju su prisustvovali, između ostalih, mr Obrad Kesić i mr Peter Paul Pajić, legenda Kongresne biblioteke.
Bilo je manje stolica nego posetilaca i sve knjige su rasprodate, navodi se u saopštenju domaćeg izdavača zrenjaninske “Agore”.
Roman je i u Srbiji ostvario nezabeležen uspeh – nakon NIN-ove nagrade i Nagrade Narodne biblioteke Srbije za najčitaniju knjigu, već šest godina jedna je od najprodavanijih knjiga na našem tržištu, ušla je u čitanke za osnovnu školu i gimnaziju.
Objavljena sa uspehom u svim bivšim jugoslovenskim republikama, američko izdanje je 11. prevod ove knjige na neki od stranih jezika.
Pištalov roman preveli su Bogdan Rakić i Džon Džefris (“Tesla, A Portrait With Masks”), a objavio ga je “Graywold Press”, jedan od najpoznatijih američkih izdavača.
Jun Fose: Nečujni jezik (Predavanje povodom Nobelove nagrade)Prvo izdanje izašlo je iz štampe 6. januara, a za desetak meseci rasprodata su dva izdanja u rekordnom roku. U Americi je roman objavljen i u formatu audio knjige.
Promocije su održane u Njujorku, Bostonu, Čikagu, Vašingtonu i u nizu drugih univerzitetskih centara. Knjiga je doživela i zapažen odziv kritike, a američki prevod je bio nominovan za prestižnu književnu nagradu “National Book Award” koju je Američko udruženje knjižara ustanovilo 1936. godine.
izvor: blic.rs