Šta čitaju oni koji pišu: Barbara Delać Na pitanje u svetu kojeg književnog dela bi volela da živi, pesnikinja Barbara Delać odgovara: “U svijetu Harija Potera, iz praktičnih razloga, da ne moram više nikad da kuvam, čistim kuću, niti putujem raznim prevozima.”

Vaše najranije sećanje na knjigu i čitanje?

Mama mi svako veče čita poeziju Jovana Jovanovića Zmaja.

Koju knjigu biste nazvali knjigom vašeg odrastanja?

Serijal Hari Poter, pošto smo odrastali zajedno.

Kom piscu/spisateljici (ili knjizi) se redovno vraćate i zašto?

Vraćam se često mnogim knjigama, ponekad jer su mi važne zbog toga što trenutno pišem, a ponekad da bih oživjela osjećaj koji neki pasus ili pjesma u meni izazivaju.
Prvo mi padaju na pamet: “Urlik” Allen Ginsberga, “Cenzurisano telo” Maje Solar, “Slavija” Vladimira Đurišića, nekim pjesmama Vitomirke Trebovac…

Knjiga koju nikako niste uspevali da pročitate do kraja?

Dosta njih. Ima toliko dobrih i meni zanimljivih knjiga da nema razloga da sebe zamaram nečim što mi iz bilo kog razloga ne prija.

Knjiga koju biste voleli da je nikada niste pročitali?

Žene Čarlsa Bukovskog. Čitala sam je prije 12-13 godina i pamtim samo osjećaj da sam mnogo bila iznervirana i da sam poželjela da je bacim.

U svetu kojeg književnog dela biste voleli da živite?

U svijetu Harija Potera, iz praktičnih razloga, da ne moram više nikad da kuvam, čistim kuću, niti putujem raznim prevozima.

U kojim situacijama zažalite što nemate knjigu pri ruci?

Na dosadnim sastancima. U saobraćajnoj gužvi. Kad poželim nekome nešto da pokažem ili da je poklonim.

Da imate svoju izdavačku kuću, koju knjigu, ili kojeg pisca/spisateljicu biste prvo objavili?

Mislim da bih prvo objavljivala djela mladih i neafirmisanih autora, eventualno prevode savremene poezije Monike Rinck, Alice Notley, Eileen Myles, Inger Christensen…

Koju knjigu biste voleli da ste vi napisali?

Triologiju Vernon Trodon od Virginie Despentes.

Opšteprihvaćeno remek-delo koje vam se nije svidelo? I zašto?

Ime ruže Umberta Eka. Morala sam da je pročitam u vrlo kratkom roku, zbog ispita, što je bilo neidrživo, jer sam prvih 50-100 stranica umirala od dosade.

Za koje knjige (autora/ku) mislite da ste ih otkrili prekasno?

Većinu savremenih autora, s obzirom da sam ih otkrila tek tokom studija.

Da možete da priredite večeru za pet pisaca/spisateljica, bez obzira na to odakle su i da li su vaši savremenici, ko bi se našao za stolom?

Bilo bi zanimljivije da mogu da pozovem pojedine književne likove. Ali ako baš moraju autori, recimo Dubravka Ugrešić, Virginie Despentes, Virginia Woolf, Homer i neki autor iz budućnosti.

Kako obeležavate zanimljive delove u knjizi: beleške na marginama, “uši”, podvlačenje markerima ili…?

Pravim “uši”. Nekad žvrljam olovkom ili podvlačim, kad je imam pri ruci.

Koju biste knjigu poneli na pusto ostrvo, a koju na odlužene doživotne zatvorske kazne?

Na pusto ostrvo bih ponijela što deblju knjigu da mi može poslužiti i za čitanje i loženje vatre.  Uliks bi to najbolje podnio.

Za služenje doživotne zatvorske kazne uzela bih “U potrazi za izgubljenim vremenom”.

Šta trenutno čitate?
Trenutno čitam poeziju Dejana Aleksića Odavde se vidi i Jutro i veče od Jon Fosse.

Ostale priloge iz naše rubrike “Šta čitaju oni koji pišu” možete pročitati ovde.