Kafe “Hijena” Jane Benjove – jezoviti eho grada

odnaslov romana “Manifest četvorke” (prevod: Ana Žikić) se odnosi na četiri mlada umetnika koji žive u naselju Petržalka u Bratislavi, koji su stvorili jedinstven dogovor o međusobnom izdržavanju u kojem naizmenično po jedna osoba mora da ima regularan posao i time izdržava ostalo troje, dok oni rade na svojim projektima ili jednostavno lutaju gradom, vodeći…

Continue Reading...

Orson Vels čita “Pesmu o sebi” Volta Vitmena

BBC je 1953. godine odlučio da snimi jednočasovnu emisiju u je poeziju Volta Vitmena čitao jedan neočekivan recitator: legendarni filmadžija i glumac Orson Vels (1915 – 1985), koji je u to vreme imao 38 godina i bio jedan od najprepoznatljivijih glasova na svetu. Njegovo čitanje Vitmena je kasnije objavljeno na LP-u, ali su mnogi delovi…

Continue Reading...

Bez daha, Lorenco Amuri

U ovom slučaju naslov potpuno odgovara utisku koji ćete imati kada pročitate ovu knjigu italijanskog muzičara i pisca Lorenca Amurija, “Bez daha”, koji je, nažalost, svoju životnu borbu izgubio, dok je ova njegova knjiga bila među 12 finalista za najznačajniju italijansku književnu nagradu Strega, a ovenčana je i Evropskom književnom nagradom. Amuri potresno, ali bez…

Continue Reading...

Slike iz života M, Svetlana Žuhova

M je zapravo Marisa, glavna junakinja romana “Slike iz života M” slovačke književnice Svetlane Žuhove. M je posebna ili je možda bolje kazati da je trenutak života u kome je zatičemo kad počnemo da čitamo knjigu – preloman, umire joj majka. Htela-ne-htela, M mora da se suoči sa smrću upravo onda kada od devojke postaje…

Continue Reading...

“I odjednom me uhvati neki ponos” – Dejan Tiago Stanković

ad su me kontaktirali iz kabineta predsednika i pozvali me na večeru povodom posete predsednika Srbije, ljubazno sam im rekao da ne pružam tu vrstu usluga. Devojka zbunjena: „Oprostite, ne razumem vas.“ Objasnim: „Prevodim samo na sastancima, i to iznimno. Na obrocima ne.“ Smešno joj je: „Pozivamo vas kao pisca. Ako nemate smoking, ima da…

Continue Reading...

“Epifanije Rajka Kona” – Aleksandar Šurbatović

1. Rajko Kon zna da glas koji ga budi izranja iz onih gluvih praznina gde igle kompasa gube prisebnost, posustaju telefonski signali, gradski autobusi ne zalaze. Uzalud jastukom pokriva glavu, jer taj šum, taj brum, taj his i miris su težine koju ne poznaju vage. Muči ga taj hladni zagrljaj jutra, žedni ukus hladnih sirćetnih…

Continue Reading...

Od prakse do teorije u stihijskim zamasima (Džek Keruak i Alen Ginsberg, „Izabrana pisma“)

Piše: Nikola Nikolić zdavačka kuća Clio prošle je godine objavila knjigu izabranih pisama Džeka Keruaka i Alena Ginsberga. Od oko 300 pisama koje je bitnički dvojac razmjenjivao tokom dvije decenije i koja su obuhvaćena „Sabranim pismima“, Bil Morgan i Dejvid Stanford izdvojili su manje od dvije trećine u okviru knjige „The letters“ iz 2010. godine,…

Continue Reading...

Nema i neka ne bude, Edina Svoren

Međuljudski odnosi oduvek su zanimali brojne pisce. To je jedna od onih tema koje su istovremeno zahvalne, ali i nezahvalne za pisanje. Klizav je to teren, na kome dobar pisac može da se spotakne, a onaj loš dokaže kao dobar. Pravila naprosto nema, a i ako ih ima, neuhvatljiva su. Upravo ta neuhvatljivost čini prozu…

Continue Reading...

Oldos Haksli o umetničkoj iskrenosti, strahu od očiglednosti i dvema vrstama istina

“Najteže je biti iskren”, napisao je Andre Žid u svom dnevniku 1890, decenijama pre nego što će dobiti Nobelovu nagradu, razmišljajući o centralnoj ulozi koju iskrenost ima u kreativnom radu. Ali načiniti od iskrenosti meru umetničkog postignuća je težnja istovremeno neverovatno hrabra i teška, pogotovo u ovoj kulturi koja ima fiksaciju  na tako isprazna spoljna…

Continue Reading...

Dobrovoljni zatočenici svojih sudbina („Priče s Marsa“, Srđan V. Tešin)

Nikola Nikolić Dobrovoljni zatočenici svojih sudbina U XXI vijeku ljudi se slivaju u gradove, ali time se ne završavaju putevi savremenih migracija. I grad ima svoje utvrđene kapacitete. Njegove mogućnosti nijesu bezgranične, čak ni kada se horizontalno širenje zamijeni vertikalnim, neboderskim. Iako bi mnogi voljeli da naseljavaju jezgro, stalni upliv stanovništva dovodi do neke vrste…

Continue Reading...

Džon Stajnbek o rasizmu i netrpeljivosti

“Žalim zbog vremena u kome pojedinac prvo mora da sazna koje je rase čovek, pa tek onda da oceni njegovo delo.” U septembru 1936. godine mladi Džon Stajnbek (1902 – 1968) bio je svedok smrtonosnih nereda na ulicama svog rodnog grada u Kaliforniji, koji su bili posledica brutalnog sukoba između lokalnih uzgajivača salate i doseljenika…

Continue Reading...

Umjetnik i nakaradni optimizam diktature („Šum vremena“, Džulijan Barns)

Vlast i umjetnost oduvijek su dolazile u koliziju. Konflikt im je prirodno stanje. Klica razdora krije se u sukobljenim vizijama svijeta. Vlasti su se, u najboljem slučaju, potajno pribojavale umjetničkog uticaja na javnost, a u najgorem proglašavale umjetnike za jeretike, sabotere i protivnike države, što se nerijetko završavalo njihovom smrću. S druge strane, umjetnici −…

Continue Reading...

Ljudmila Petruševska i priče o ženama

Magdalena Blažević Ljudmila Petruševska i priče o ženama Spisateljica, scenaristica, autorica animiranih filmova, osnivačica kabarea, pjevačica i vizualna umjetnica Ljudmila Petruševska jedna je od najznačajnijih autorica suvremene ruske proze. Na hrvatski je jezik preveden samo kratki roman Vrijeme noć u nakladi Ljevak 2014. godine te nekoliko novela koje su dijelom zbirke Potemkinovo selo koja je…

Continue Reading...

Sara Stridsberg dobitnica nagrade „Selma Lagerlef“

Književnica Sara Stridsberg, jedna od najbitnijih savremenih švedskih autorki, dobitnica je nagrade „Selma Lagerlef“ za 2016. godinu, jedne od najuticajnijih švedskih književnih nagrada. Nagrada će joj biti uručena na svečanoj dodeli u okviru nedelje kulture u gradiću Suneu, rodnom mestu švedske nobelovke Selme Lagerlef. Sara Stridsberg (rođena 1972. godine) švedska je književnica, dramski pisac i…

Continue Reading...

SANU i PEN bez nominacija za Nobelovu nagradu

Nobelvom komitetu nema ko da piše. Bar ne iz Srbije. Propustili smo još jednu priliku da nekog od naših znamenitih pisaca ubacimo u trku za najveću književnu nagradu. Rok je istekao 31. januara. Uzalud su ranijih godina, na adrese SANU, Udruženja književnika Srbije i Srpskog PEN centra iz Stokholma stizali pozivi s molbom da se…

Continue Reading...

Obavesti me Ostavite nam vaš e-mail kako biste na vreme dobijali nove vesti sa našeg sajta